Juhu! Besa ist in Peru!

Foto Präsentation für alle...

2008-12-09T11:32:00.000-08:00

... denen die Fotos unter unserer Abschiedsmail nicht ausreichen:

Die Einladung steht noch
(allerdings hatte ich mich im chaotischen Peru mit dem Datum vertan)

Sonntag, 14. Dezember
ab 16 Uhr
im Hause Leisgang

exotische Früchtchen und gute Laune Willkommen!
Bis dann, ich freu mich***

Adiós Perú maravilloso...

2008-12-09T11:18:00.001-08:00

Hola a todos!

Como ya hace una semana que llegamos a Alemania (donde hace MUCHO frío...) querríamos despedirnos de todos que conocimos durante nuestra estadia en el Perú maravilloso.Viajar durante tres meses conociendo un mundo totalmente diferente era una experiencia inolvidable y impagable. Tomamos muchísimas fotos y siempre nos recordaremos de estas impresiónes. Y por suerte nunca olvidamos el dicho de Ivonne: "No pierdas el tiempo buscando la foto perfecta. Sino que el paisaje quede en tu retina." :)

Los paisajes eran más lindos que esperabamos antes del viaje.

Perù tiene de todo:Sandboarding con Stella y Amat en Huacachina, descubrir la ciudad blanca con Walter José, vivir como verdaderos Peruanos con los amables Aparicio en Cusco, salir de día y de noche con las amigas de la escuela de idiomas ACUPARI, conocer el mundo Inka cabalgando, cocinar platos típicos con la abuela, sentir la energía del lugar mágico Machu Picchu (y el apagón mágico en Aguas Calientes con Liliane), cosechar yuca de las chacras de Romario con nuestras manos (!), ayudar a ninos pobres y tan despiertos en la Selva, pasar días lindos en alturas increíbles (el Lago Titicaca saluda a Jessie, Caro, Amber y Chris con 4800 msnm), observar cinco cóndores con mucha suerte en el Cañon del Colca, bailar danzas típicas con el grupo mostro del tour, surfear por primera vez en Huanchaco con el "Austriaco", emocionarnos con Jack durante la corrida de toros en Trujillo, charlar, cocinar, tejer pulseras y bailar toda la noche con los muchachos "más mejores" - eso son los COLORES DEL MUNDO...

Muchas gracias para ayudarnos con cualquier cosa - sobre todo para hospedarnos siempre con brazos abiertos en Lima y Cusco. Ustedes encuentran adjunto con este email unas de las vistas mejores del viaje. Esperamos volver pronto a vivir con ustedes... Muchos saludos y abrazos de las AMIGAS (no hermanas...) alemanas

Lauracha (http://juhu-laura-in-peru.blogspot.com/)

y Theresita (http://besaperu.blogspot.com/)

Foto Präsentation

2008-11-30T10:02:00.000-08:00

Hola, ¿cómo están?

Meine drei abenteuerlichen Monate in Peru neigen sich dem Ende zu... Morgen abend geht die grosse Reise los und mein Abschiedsschmerz hält sich in Grenzen. Ab dem 2. Dezember kann ich nämlich endlich den (wahren) Vorweihnachtsrummel geniessen und alle wiedersehen!

Um Euch das Leben der Latinos in PERU ein bisschen zu veranschaulichen, lade ich am

Sonntag, den 15. Dezember ab 16.00 Uhr

zu mir nach Hause ein -

mit meiner peruanischen Freundin Janine, die zur Zeit in München lebt, werde ich für Euch KOCHEN: von Vorspeisen wie "Salpicon de pollo" über typisch peruanische Hauptgerichte wie "Salchipapa" bis hin zur Nachspeise "Arroz c/ leche con Mazamorra" wird alles dabei sein - und natürlich gibt es auch den Reisebericht mit vielen bunten FOTOS!!!

Bis dahin könnt ihr Euch noch auf meinem und Lauras Fernweh holen und vom Sommer träumen!

Ich freu mich auf zahlreiches Kommen,

sagt kurz Bescheid wenn Ihr dabei seid *

Besa

PS: Wer etwas mitbringen will - exotische Früchte wie Mangos, Papayas, Bananen, Ananas sind willkommen, um leckere Säfte zu mixen - die gibt´s in Peru immer und überall..........

Last Week count-down...

2008-11-22T17:55:00.000-08:00

Hey everyone,

here is an english summary (mostly for you, Diana<3)

Since we were invited to sunday´s bull-fight in the colonial city of Trujillo we decided to stay almost a week in this area before travelling further north. Meanwhile we went to the little fishing and surfing village Huanchaco just 20 minutes from Trujillo. This village is famous for its narrow pointed fishing rafts made out of reeds. It was interesting watching the fishermen paddling their boats through the high waves right next to all surfers! I loved that those people still fish using the traditional rafts. The grilled seafood we tasted in a traditional restaurant was delicious!

Just south of Huanchaco are the ruins of Chan Chan; the largest adobe city in the world. The Chimu culture lasted for about 600 years from 850 A.D. to 1470, until the Incas conquered them. The many cultures that existed in Peru until now amaze me!

Our last "cultural step" was Chiclayo, a busy city in the desert further north.

There we visited the Lord of Sipan museum. The exhibit contains objects that were found in the tomb of the Lord of Sipan. This was a king of the great Moche civilization that was located in northern Peru from about AD 100 to AD 800. The Moche culture is particularly noted for their elaborate painted ceramics, gold work, and irrigation systems.

And that´s what Laura and I are up to since we reached the touristy village Mancora:

listening to Santana, Salsa rythm or peruvian "cumbia" all day long, relaxing at the beach, preparing Pisco Sour and tasting even more traditional food (ceviche: raw fish with onion and corn), going for a walk watching the sunset, having spiritual talks with rastafarians, tanning and doing yoga a lot....

We got to know some amazing artists of town that show us around, cook with us and hang out in the evenings. The lifestyle of some people here is truly admirable. I hope we´re gonna get to surf again during the next days here because it is so nice to swim in the warm water of the pacific ocean !

Next week we´re already heading back to Germany where the first snow of this winter glitters just like the silver fish that jump out of the waves in Mancora...

Lots of hugs for you all,

I hope to hear from you soon!

Fotos...

2008-11-17T15:33:00.000-08:00

Impressionen vom TiticacaSee

Fotos von Jessie aus Berlin (vlnr: Laura, ich, Jessie, Caro)

...diese Bilder sind nicht mehr ganz aktuell -

wir haben leider unser Kamerakabel in Cusco vergessen und können keine Fotos mehr hochladen.

Ich hoffe, dass ich einen Termin finde, um allen Interessierten meinen Reisebericht zu präsentieren. Das ist allerdings in der Vorweihnachtszeit nicht ganz einfach...

Haltet euch am besten die Nachmittage vom 2. bis zum 18. Dezember frei ;)

Zur Zeit sind wir jedenfalls am "echten" Meer, der Titicacasee war nur ein kleiner Vorgeschmack auf viel Wasser. Ich habe dort auf der Isla del Sol ein Foto geschossen, wo man wirklich meinen könnte, man blickt auf ein Meer und nicht auf einen riesigen See...

In der Hitze hier verbringen wir unsere Zeit lieber auf den lebendigen Märkten oder am Strand als im Internetcafe, deswegen schreibe ich nur kurz.
Aber einen sehr treffenden Text über unsere Stierkampf-Erfahrung in Trujillo könnt ihr auf Lauras Seite lesen (Links --> Lauras Blog). Uns geht es super, wir reisen immer weiter Richtung Norden und lernen jeden Tag etwas Neues auf Spanisch dazu!

Bis in zwei Wochen,

besitos de Teresita*

Der letzte Teil unserer Reise...

2008-11-11T09:50:00.000-08:00

... URLAUB!

Die letzte Zeit ("Dieses Gefühl hab ich so vermisst, wenn man vergisst, welcher Wochentag ist...") war wunderbar und unglaublich abwechslungsreich:

Von der Hochebene um Puno am Lago Titicaca mit einer atemberaubenden Küstenwanderung auf der Isla del Sol (Bolivien) sind wir weiter nach Arequipa gereist. Es ist immer schön, zum zweiten Mal in einer Stadt anzukommen, man fühlt sich sofort zu Hause! Von dort aus sind wir zu einem 2-Tages trip in den tiefsten Cañon der Welt gestartet. Es gab viele interessante Pflanzen und Tiere auf dem Weg zu sehen, wir haben oft mit unserer Führerin gelacht, neue Leute und NOCH mehr traditionelle peruanische Tänze kennengelernt.
Das Highlight des Ausflugs war jedoch eindeutig der Flug der Kondore. Diese riesigen Anden-Geier brüten eigentlich zu dieser Zeit des Jahres, doch wir hatten unglaublich viel Glück und konnten 4 verschiedene beobachten, wie sie sich von der Thermik immer im Kreis über der Schlucht haben tragen lassen. Ihre Flügelspannbreite beträgt von 2,80 m bis 3,10 m und sie sind die schwersten fliegenden Vögel der Welt. Von den Horden von Touristen am "Cruz del Condor", dem Aussichtspunkt, haben sie sich überhaupt nicht beeindrucken lassen und sind seelenruhig über unsere Köpfe hinweg geflogen.
Heute Morgen sind wir nun nach einem kurzen Aufenthalt in der grossen Hauptstadt (mit kostenlosem Kinobesuch im Kulturzentrum "Californian Dreaming - endless", rumänische Filmproduktion 2006) in Trujillo angekommen.
Jetzt freuen wir uns auf die schönen Strände noch weiter im Norden Richtung Ecuador, auf viele exotische Früchte, Fische, Samba und Salsa und natürlich auf das gute Wetter;)

Bis bald,
eure Besa

Keine Sorge...

2008-10-31T11:49:00.000-07:00

...uns geht es gut.
Zur Beruhigung aller, die in den deutschen Nachrichten von Streiks und politischen Problemen in Peru mitbekommen haben: wir leben noch und sind trotz offensichtlicher Folgen der Sicuani Streiks gut in Puno angekommen.

Der Titicacasee ist wunderbar und heute abend wird Halloween gefeiert.
Bald gibts mehr,

lieben Gruss aus dem hohen Puno,
capital folklorico del Peru

¨Review in English ;)

2008-10-29T15:45:00.001-07:00

Wow, I can hardly believe that I have actually been living in Peru for almost 2 months now. 60 days full of joy, spanish, new adventures, discoveries, foreign food (it is hard to find traditional meals that are vegetarian in Peru...), lovely people, marvellous landscape, ... just a good time with my old friend Laura who I have known for about 18 years now ;) We are highly enjoying the peruvian way of life, people here are a lot more welcoming, cheerful, easy as in Germany

(but what can one expect?).

We have seen many great cities, starting our trip in the capital Lima. I have to say even though I was very impressed by everything there I was glad moving on to the desert in Ica/ Huacachina after a few days. Leaving the loud, messy city behind we enjoyed tanning at the pool of our touristy Hostal "Casa de las Arenas" (Sand House).
We got to see some great nature in Paracas where we booked a boat trip to the islands some 30 minutes from the coast which are the home of millions of sea lions. Penguins and Cormorans (?) were just two of the many kinds of birds we saw :)

Even though I really liked Arequipa, Peru´s second largest city, which is located midst very high mountains (snow covered tops!), I got to love Cusco most. This city which is often called "america´s cultural capital" is full of tourists and therefore also poor people begging you to buy their crafts and jewellery, but the spirit there is really overwhelming.
I just loved to wake up in the mornings, push the curtains away and check out whether the nicely formed hills in front of our window were gleaming in the sun or covered with easily floating clouds. The backdrop of all our pictures taken here were the Andes that just delightet me every time I saw them. It´s incredible that at this hight plants are still able to grow the whole year round (mainly eucalyptus trees). We are here at 3500 m height above sea level and the highest mountain in Germany (Zugspitze, about 3000 m) is already covered in perpetual ice.

All of the ancient sites of the Inca culture impressed me a lot. Those people were great architects, certainly the best example given by MACHU PICCHU which we visited with a swiss girl from the language school.
I´m excited to get nearer to the equator soon, the rainy season already started here in the higher regions of Peru. Laura and I are planning to stay in Mancora for at least 10 days and chill at the lovely beaches. All of our spanish teachers at the School in Cusco envied us for being able to escape the cold and dry climate of Cusco.

butterflies on our hiking trail

We experienced a totally different way of life during our 2 weeks stay in the jungle. Living in a small town where most of the houses were only built out of wood and working at the kindergarden with very poor people showed us that not all of Peru is like the tourist life in Cusco. We got to really love the kids and also the totally new kind of landscape:

happily enough the humid climate didnt bother my legs at all...

With the link "Unsere Route" you can always follow my ways here in Peru that are going to lead me to the Titicaca Lake next, before travelling north via Lima!

I hope you are all good,
I miss you and hope to hear from you soon!

Besos de Sudamerica...

...me trying to shoot an arrow in a little village of natives in the jungle

posdata: Christian te quiero para haberme escrito una carta! Muchas gracias, me alegré muchísimo!

Herzlich Willkommen zurück in Cusco

2008-10-27T11:10:00.000-07:00

Nach 10 Stunden Fahrt über die holprige Strasse, die durch den Sturzbach von Regen in ein einziges Schlammloch verwandelt wurde, kamen wir endlich übermüdet wieder "zu Hause" an. Unsere Familie hat uns herzlich wieder aufgenommen wir konnten den ganzen Tag im Bett verbringen;)
Abends gab es mal wieder eine Reunion mit Freunden der Gasteltern und nach einigen Pisco Sour und Gläschen Scotch kam ihnen die glorreiche Idee, um 1.30 Uhr morgens Karaoke zu singen. Da sassen wir wieder aufrecht im Bett, aber gut;)

Am Sonntag sind wir zu viert ausgeflogen (wie immer sonntags hatte der Ausflug das primäre Ziel zu mittag zu essen, da ja das Hausmädchen frei hat). Wir sind mit dem Bus ungefähr zwei Stunden in nördliche Richtung gefahren, vorbei an Horden von Fussballern auf Dorfplätzen und den altvertrauten Lehmhütten in der Andenlandschaft. Das einfache Leben der Bauern gefällt mir einfach, ich freue mich jedes Mal wieder über Entdeckungen wie die Kakteen, die als Wäscheleine benutzt werden oder dergleichen. In einem der Dörfer findet wöchentlich ein sehr traditioneller Markt statt, auf dem die Bauern wie früher ihre Waren tauschen und nicht mit Geld bezahlen. 2 kilo de papas por un kilo de maíz...

Schliesslich setzten wir uns nach einer kurzen Visite der kolonialen Kirche an den Mittagstisch. "Lechón" heisst das typische Gericht des kleinen Dorfes und wird normalerweise von allen Cusqueñern an TODOS SANTOS, also dem 1. November gegessen.
Es besteht aus einem ganzen Schwein, das im Ofen mit reichlich Fett (?) gebacken wird und danach in Stücke gehackt, die mit der Hand gegessen werden.
Dazu wird ein Weizenbrot serviert, das ausschliesslich Wasser, Mehl und Salz enthält sowie "Tamal": Maismehl-Masse mit Rosinen in Bananenblätter gequetscht.
Glücklicherweise hat die Mutter Lily erst ganz zum Schluss die Decke gelüftet, unter der nicht nur der restliche Schweinshaxn, sondern auch der Kopf lag...
Der Vater hat alles mit reichlich Cañazo, Schnaps, hinuntergespült (und uns danach souverän nach Hause gefahren...)

Woran ich übrigens festgestellt habe, dass Peru im Grunde wirklich ein Bauernstaat ist: alle traditionellen Gerichte, die wir bisher probiert haben, isst man ohne Besteck.

Jetzt hoffen wir, dass der Streik zwischen Cusco und Puno bald aufhört, damit wir zum Titicacasee weiterreisen können.

Ich freue mich weiterhin über emails;)
besa-l@hotmail.de

Liebes Tagebuch...

2008-10-15T11:50:00.000-07:00

Pillcopata, Selva cusqueña, 15. Oktober 2008

In diesem einen Moment zwischen Schlafen und Wachen kann ich immer noch nicht sofort einschätzen, wo ich mich befinde. Die Papagayos krächzen in meinem Traum weiter und die exotischen Spechte hacken mit ihren bunten Schnäbeln auf die meterhohen Palmen ein... da wird mir bewusst, dass das laute Pochen in Wirklichkeit vom hämmernden Regen auf dem Dach kommt. Herzlich Willkommen im Regenwald! Oder hat mich das Krähen der 10 Hähne in den Nachbargärten geweckt, oder war es etwa der Laster der Müllabfuhr, der um diese unchristliche Zeit über die Schotterstrasse rattert?
6 Uhr morgens, der Nachtregen lässt schnell nach und mir bleiben noch zwei Stunden bis zum Frühstück, das ich nach der Morgengymnastik (Yoga im Garten zwischen den unterschiedlichsten Orchideenarten) hungrig verschlingen werde. Zwei weisse Semmeln (Brot darf sich so etwas eigentlich nicht nennen, es könnten auch Sägespäne sein. Aber es tut seinen Dienst und macht mich satt) mit salziger Butter und Ananasmarmelade. Dazu frisch gepresster Papayasaft und ein Haferschleimgetränk mit einem eigenartig süsslich-sauerem Geschmack.
Pünktlich um 9 Uhr stehen Laura und ich mit der Profesora Doris vor der kleinen Hütte des Kindergartens. Von den 18 Kindern sind allerdings erst drei anwesend, weswegen wir gleich ausgeschickt werden, die restlichen bei ihren Häusern abzuholen. Oder eben, was sie ihr zu "Haus"e nennen. Es ist erschreckend zu sehen, wie manche Menschen leben: eingepfercht in Holzhütten, wie bei uns Hunde... Durch die Ritzen pfeifft der warme Wind und als Dach dient ein Stück Wellblech, Fenster gibt es nicht. neben der Wasserstelle im Garten liegt das Spielzeug von Edhu, den wir abholen sollen: ein Plastiklaster mit Leine aber ohne Räder.
Die meisten Eltern dieser Kinder aus extremsten Armutsverhältnissen brechen bereits früh morgens zur Arbeit auf dem Feld auf: unter der heissen Sonne ist die Ernte von Bananen, Yuca, Ananas und Coca noch unerträglicher. Deshalb ist niemand zu Hause, um sie pünktlich zum Kindergarten, der eher Vorschule ist als reines Spiel, zu schicken.
Laura und ich essen zu Mittag in der Hospedaje, wo wir wohnen. Nachmittags geht es zu einem der drei nahegelegenen Flüsse zum Baden. In den von der Natur geformten Kurfen bilden sich Buchten mit warmem Wasser, in denen man prima Wasserball spielen kann. Etwas weiter Flussabwärts waschen Frauen ihre Kleidung und legen sie zum Trocknen auf die riesigen rundgeschliffenen Steine. Eine einzige Idylle, wenn man im Flussbett liegt und gleichzeitig in die Welt des Helden von "Schiffbruch mit Tiger" eintaucht. (Gutes Buch!!)
Ich mag es, vor dem Abendessen in einer der Hängematten im Garten des Hauses auszuruhen. Die Blätter der Kokospalme, an der meine Matte befestigt ist, geben mit den gezackten des Papayabaumes und den kleinen runden Grapefruitblättern ein sehr harmonisches Bild vor dem stetig dunkler werdenden Abendhimmel. Nach der Tageshitze erwachen nun viele Tiere wieder zum Leben. Über mir krächzen, glucksen, zwitschern, piepsen und zetern die verschiedendsten Vögel. Unter mir krabbeln, rascheln, zirpen und summen allerlei Insekten.
Obwohl es erst 18.30 Uhr ist, sehe ich kaum mehr meine Hand vor Augen. "Theresita, ¡ven a cenar!" - ab zum Abendessen. Zur Abwechslung einmal Hühnchen mit --- Ananas!
Buen provecho y buenas noches, maravillas de este mundo tan bonito.

Que mi abuelo vaya mejor pronto, a Santa Teresa de Avila le pido.
Que mi hermanita no me olvide, a Santa Teresa de Avila le pido.
Que nadie tenga frío en Alemania, a Santa Teresa de Avila le pido.
Y que mi tigre me espere, a Santa Teresa de Avila le pido.

Ein Foto nur für Dich...

2008-10-06T17:02:00.000-07:00

"Die Theresa ist in Peru und schaut dort den Alpakas zu."

Letzten Freitag war es ein Monat, dass Laura und ich in Peru jeden Tag neue Abenteuer erleben. Zur Feier dieses Jubiläums haben wir uns den grossen Ausflug nach Machu Picchu geleistet, das zu einem der Weltwunder - "maravillas del mundo" zählt. Wir hatten super Glück mit dem Wetter und haben uns auf der Wiese neben den grasenden Alpakas gebräunt, um von der Wanderung auf den Wayna Picchu zu verschnaufen. Dort dürfen jeden Tag "nur" 400 Leute hinaufsteigen, weil der Weg ungesichert und ziemlich schmal ist.

400 Touristen sind übrigens wirklich verhältnismässig wenige, denn als wir um 6.30 Uhr morgens in der Schlange vor dem Eingang standen, waren schon 800 Menschen auf dem Gelände (die zum Glück nicht alle diese einmalige Wanderung antreten wollten;).

Hier sind nun meine speziellen Fotogrüsse für Euch, Erinnerungen des letzten Monats. Auch wenn es mir hier total gut gefällt vermisse ich München...

Lima: für Joni

...pensando en ti

Sacsayhuaman: für Papa

klein Besa in der grossen Welt

Cusco: für Mama

Peruanischer Heiler mit rauchenden Cocablättern;)

Aguas Calientes und Tambomachay: für Jojo

die Tiere hier sind mindestens genauso süss wie das Affenbaby im Zoo

Pisaq: für Angi

mein Schafi <3

Tipón: für Oma

frisch gebackenes Brot von einer alten Bäuerin gekauft

Cusco: für Opa

die Türen auf eurer Postkarte gibts wirklich

Arequipa: für Opa Leisgang

Kloster Santa Catalina

Für Rina:

disculpe que no tengo un imagen de la escuela de japonés -

pero SÍ, yo fui a una clase de japonés con una amiga peruana y eso era muy interesante. Que pena que este idioma me parece un poco demasiado difícil a aprender. ¡Te envidio!

besos

für Mone: SACKradi, wo wir schon waren...
bei Arequipas Vulkanen...

... auf Machu Picchu und Wayna Picchu...

Cusco: für Toni

traditionelle Tänze **

Huancaro, Cusco: für Sassi

guten Morgen liebe Welt,

hier bin ich Frühaufsteherin ;)

Huacachina: für Alex und Bene

na, wie war euer Extremsport-Abenteuer?

Cusco: für Olli

dieses Jahr hab ich von meiner Mama ein Wiesnherz bekommen!

Nazca: für Anna

den ersten Stromschlag habe ich beim Duschen schon gekriegt...

Pisaq: für Eva

die Landschaft hier würde dir echt gefallen

Aguas Calientes: für Chris

vermisst du unsere Partien auch...?

Pisaq: für Micha

Knuddl-Bär!!

Peru: für Angela

Südamerika ist einfach lecker

Küche Huancaro, Cusco: für Markus

HILFE... hier war wohl kein Popcorn Meister am Start...

Strasse nach Chinchero: für Paul

wie wärs, der Bussi in Südamerika?

Pisaq: für Uli

deine Amperflöhe in Südamerika

Ulrikes Café, Pisaq: für Gero...

...mein Sprachgenie;) Hast du das Buch eigentlich noch????

ruins of Pisaq: for my american Girls

"What are you up to at the moment, SariLooDee+Jess??"

Ani, I hope your PK is all good! I loved your mail ***

Pisaq: für Ben

unser "wahrer Künstler" hätte dieser señora bestimmt ihre Naturfarben abgekauft!?

10 Soles, 10Farben

Pisaq: für Simon Dürr + Meister Jonas

im Laden von "inkaplanet" gabs echt coole Bilder - und coole T-Shirts.ich freu mich schon auf mein erstes!

Maras: für Christoph

einfach so ein Mädchen auf der Strasse fotographiert... :)

Cusco: für Lorenz-Leseratte

meine Favoriten: Fausto + Hamlet (1 Buch = 3 Soles = 0,75 Cent)

Arequipa: für Johnny

Fernweh...

Cusco: für Lysa und Nelly

Hundefingerpuppe, Bubfingerpuppe, Omafingerpuppe,........

Arequipa: für Tieger

arrrrrrrrr

Cusco: für alle fleissigen Briefeschreiber

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!

Ab jetzt könnt ihr noch an die Adresse der Sprachschule schreiben, ich hole mir die Briefe dann nach dem Praktikum im Regenwald ab;)

Achtung: Dauer der Postsendungen 10-14 Tage,

am 28. Oktober bin ich zum letzten mal hier.

ACUPARI Language School

San Agustín 307

P.O. Box 1128

Cusco, Peru

Mein Eindruck von Peru

2008-09-21T18:03:00.000-07:00

Nachdem ich einige Aufforderungen bekommen habe, mehr zu schreiben -

hier könnt ihr ausführlich meine Eindrücke über Land und Leute lesen...

Land

Peru (auch "Land des Wassers") hat so viele Gegensätze und unterschiedliche Landschaftsarten zu bieten, dass Laura und ich in den 3 Monaten, die wir hier sein dürfen, bestimmt von allem nur einen kurzen Eindruck bekommen werden.

Peru ist unterteilt in drei Regionen:

Costa (Küstenlandschaft, die sowohl die Steilküsten Limas als auch wunderbare Strände im Norden beinhaltet)
Sierra (das bergige Land, sprich die Anden in der Landesmitte mit Bergen über 6000m Höhe + die Wüstenstriche von Ica über Arequipa bis zur Grenze der chilenischen Wüste) 30 % der Landfläche
Selva (das Urwaldgebiet im Osten, das das Amazonasbecken mit einschliesst) 60 % der Landfläche

In Cusco selbst, wo wir uns gerade befinden, merkt man schon, dass die Luft etwas dünner ist als bei den Münchnern vor den kleinen Alpen... Aber nach einer Woche haben wir uns daran gewöhnt und stöhnen nicht mehr ganz so arg nach dem Treppensteigen zu unserer Wohnung im 3.Stock ;)

Die Stadt ist komplett von Bergen umgeben. Somit ist der Blick aus unserem Fenster um 5 Uhr, wenn die Sonne schon hinter dem Hügel verschwunden ist, dieser:

Auf dem Berg ist ganz gross das Wappen Perus und die Inschrift "Viva el Perú" befestigt. Die Anden werden also in jeder Stadt hier auch zu Werbezwecken genutzt (in Arequipa hat Nestlé unter dem el Misti für den peruanischen Kaffee geworben;)

Obwohl wir auf einer Höhe von 3600 m sind, ist jeder Berg bewaldet, meistens mit Eukalyptus.

Auf unserem Sonntagsausflug hat uns die Gastfamilie südlich von Cusco in die ländliche Gegend geführt, die sofort beginnt, sobald man die Stadtgrenze passiert. Man hat echt von einer Sekunde auf die andere das Gefühl, man ist am A**** der Welt...

ganz schön starker Wind in der Lagune von Huacarpay...

Leute

Peruaner sind ein offenes, freundliches und geselliges Völkchen;) Egal, wen man um einen Gefallen bittet, man wird immer sofort hilfsbereit beraten. HIER WERDEN SIE GEHOLFEN!

Die Familie ist um einiges wichtiger als bei uns Deutschen, wie es mir vorkommt. Letzten Mittwoch haben Laura und ich zum Beispiel um 8 Uhr abends plötzlich lautes Lachen aus dem Wohnzimmer gehört... Und wirklich sassen da alle Tanten und die Oma unserer Gastschwestern zusammen vor dem Fernseher (!) und haben Pisco Sour getrunken. Ich musste leider dankend ablehnen... Medikamente und so;)

Grosse Menschenaufläufe kann man auch sonntags auf der Plaza de Armas in Cusco finden:

Dort werden immer pompös die Fahnen gehisst und heute war auch noch die "Fiesta de la Primavera" mit Aufmarsch von allen Institutionen Cuscos.

Man sieht auf den Strassen viel Armut - und was mich am meisten erschüttert hat: KINDERARBEIT. Beim Betteln sind die kleinen natürlich nützlich, um Mitleid zu erregen, aber auch viele andere Jobs werden von Kindern ab 4 Jahren ausgeführt:

* sie verkaufen Bilder und andere Handarbeit

* sie bieten Telefonservice an: wenn auf der Strasse jemand mit grüner Weste steht, kann man von einem seiner Handies aus für 0,50 Soles auf peruanische Handies anrufen.

* sie verkaufen Eis und ekligen Wackelpudding

* sie tragen in traditionellen Kostümen Baby-Alpakas herum, um für ein Foto 2 Soles zu verdienen

*.......................

Vor allem auf dem Land leben die Leute unglaublich einfach. Der Tag eines Bauern beginnt um 4 Uhr morgens auf dem Feld, wo von Hand gepflügt, gesät und geerntet wird. In der Region um Cusco werden Hauptsächlich alle Arten von Kartoffeln, Mais und Zuckerrohr angebaut.

In Lucre habe ich heute zum ersten Mal auch zwei Ochsen beim umpflügen gesehen. Müssen wohl reiche Leute sein dort...

Unser Hausmädchen Gloria beim Kochen und typische Produkte Perus (lila Mais!)

wo wir auch schon beim Essen wären...

Bisher bin ich noch nicht übermässig begeistert von der peruanischen Küche. Das kann allerdings daran liegen, dass in der Aparicio Familie zur Zeit nur Diät Essen serviert wird (soviel hab ich mitgekriegt). Satt werden wir auf jeden Fall trotzdem immer - andere Gastschüler werden dafür gemästet...

Da das Hausmädchen sonntags nicht arbeitet, und die Mama keine Lust auf kochen hat, geht die ganze Familie aus essen. Auf unserer Route haben wir ein Dorf nach dem anderen passiert, das seine eigene Spezialität hatte. In einem gab es zum Beispiel nur Restaurants für "cuy" - Meerschweinchen. Die sehen gebraten so aus:

mmmmh***

In einem Ort wurde dafür nur Brot hergestellt, aber wo wir zum Mittagessen Halt gemacht haben, stand eine "Chicharroneria" neben der anderen. Chicharrónes sind frittierte Schweins/Hühnerfleisch/Fischbrocken mit frittierten Kartoffeln. Sie sind ein sehr beliebtes Gericht in Spanien und Lateinamerika und man kann sie überall in abgewandelter Form wiederfinden. Dazu wird in Peru grosser Mais serviert, genauso wie in Fett herausgebratene Schweinshaut:

hier hängen die Häute auf dem Parkplatz zum Trocknen

Besa, Gastmama Lili, Gastschwester Melissa, Lauralein, Gastschwester Xaly

Auch wenn das alles sehr fettig und ungesund klingt, es war echt lecker!!

Nun noch KURZ zur Schule

... damit meine ich unsere Sprachschule (ein durchgesetztes Schulsystem gibt es in Peru nicht, sonst könnten ja auch nicht so viele Kinder auf den Strassen arbeiten).

Die ACUPARI Sprachschule ist ziemlich im Zentrum der Stadt Cusco und hat einen sehr süssen Innenhof. Die Klassenzimmer sind zwar immer etwas kalt (wie wohl alle Häuser hier), aber dafür sind die Lehrerinnen umso herzlicher und wärmer *haha*

Diesen Samstag war das Geburtstagsfest der Schule, zu dem auch unsere Gastfamilie gekommen ist. Es gab deutsche Torten, Cusqueña (unser Bier... so eine Schande am ersten Tag der Wiesn nur so ein Gebräu zu trinken...), eine Tombola, Karaoke und Theater!

Wir Deutschen haben "Aschenbrödel" auf spanisch aufgeführt und die peruanischen Deutschschüler auf deutsch. Das war echt witzig, ich war mit Jenny die "hada buena" - gute Fee!

hada buena 1, principe, cenicienta, hada buena 2

Beim Karaoke der Peruaner durften wir Jury sein und "bestimmen", wer gewinnt. Es ist uns nicht leicht gefallen, bei der Auswahl (Moskau, Moskau, 99 Luftballons, Ich war noch niemals in NY, Marmor Stein und Eisen bricht) zu entscheiden, zumal der Hauptgewinn ein Vollstipendium für das nächste Quartal im Wert von 310,00 Soles war...

der Innenhof

die Spanisch-Schülerinnen auf der Fiesta

Cusqueña.................................und wen haben wir denn da??

Die Paddy Wörner wohnt hier ganz in meiner Nachbarschaft.

Wie klein die Welt doch ist...

fotos arequipa

2008-09-20T14:22:00.000-07:00

Im Kloster Santa Catalina. (der teuerste Eintritt, den wir bisher bezahlt haben: 40 Soles/ Person.
Für die vielen bunten Fotos vor den mit Naturfarben bemalten Mauern hat sich´s aber allemal gelohnt ;)

der bunte markt in arequipa...

Unser letzter Abend: beim Mirador den wunderbaren Blick auf den Vulkan Misti geniessen. Früher war da auch mal ganz viel Schnee drauf, aber Global Warming macht auch vor Peru keinen Halt...

Cusco

2008-09-16T13:16:00.000-07:00

Am Samstag morgen haben wir endlich unsere erste Endstation, die ehemalige Inka-Hauptstadt CUZCO, erreicht.
Der Nachtbus war eindeutig die schlimmste Fahrt bisher, auch die billigste und die längste... Nächstes Mal vertrauen wir wohl besser nicht mehr auf die Señora in der Agentur (San Martin ist ein gaaaanz neues Unternehmen, deswegen auch die guten Angebote. Pustekuchen!).
Unsere Rucksäcke wurden zum Beispiel neben 4 Kisten übelst stinkenden Hühner in die Gepäcklade gequetscht. Am Morgen waren die Hühner weg, die Rucksäcke zum Glück nicht!

Meine Adresse bei der Gastfamilie hier ist

Theresa Leisgang
c/o Sra. Lili Espinoza de Aparicio
Residencial Santa Lucía
Paseo de Zarzuela, Dep. 302
Urbanización Huancaro
CUSCO, Peru

dort werden wir bis 6. Oktober sein, Briefe dauern ungefähr 10 Tage wenn´s gut läuft.
Wir kommen auch nach unserem Voluntariat im Dschungel noch einmal nach Cusco zurück, Post geht also nicht verloren!
Schreibt mir;)

Ich hoffe euch geht´s allen gut,
kommentiert auf meinen Blog!
<3

Fotos der letzten Tage

2008-09-12T17:13:00.000-07:00

auf dem Mirador in Nazca, um die berühmten Linien zu sehen

auf was schau ich da denn runter...?

ach so, auf meine beiden Schildkröten im Hotel in Arequipa

weitere Fotos von Arequipa folgen, wir müssen los zum Nachtbus nach Cusco.
Unsere Gastmutter dort meinte am Telefon, es sei überhaupt kein Problem, uns um 5.00 Uhr in der Früh vom Busbahnhof abzuholen. Mal sehn, ob sie uns dann erwarten...

Weiterreise nach Cusco - AREQUIPA

2008-09-10T18:41:00.000-07:00

"Wow, auf Arequipa und den Misti könnt ihr euch wirklich freuen!!"

- so die Meinung aller Reisenden, die schon in Perus 2. grösster Stadt Arequipa gewesen sind und dort den schneebedeckten Vulkan "el misti" bewundert haben.
Die Reise im Schlafbus war leider sehr wackelig und geschlafen haben wir erst morgens um 6 Uhr, als der Fernseher bereits wieder Lieder von Bonnie Tyler und ABBA auf spanisch gespielt hat...
Das Hotel ist sehr schön angelegt, mit grossem Garten (in dem eine uralte Schildkröte wohnt) und blick auf die Bergketten vom Balkon aus.
Abends waren wir zum ersten Mal Alpaka Souvenirs shoppen und gleich anschliessend auf dem Hauptplatz, der wie immer "Plaza de Armas" heisst, in Perus meist empfohlenen Restaurant.
Die Preise waren saftiger als das Alpakafleisch, aber wir haben uns danach noch eine halbe Stunde mit dem jungen Restaurantbesitzer unterhalten. Seine kleine Nichte hat uns während des gesamten Essens zugetextet, sehr süss ;)

Unser Menú:

Crema de Chocla con pan (Maissuppe mit selbstgebackenem Brot)
Carne de Alpaca a la parilla con Patas/ plato adicional (gebratenes Alpakafleisch mit 4 verschiedenen Kartoffelarten, Tomaten und Avocado)
Ensalada de frutas (kleine süsse Bananen, Papaya, Ananas)
Mate de Coca (Tee aus echten Kokablättern *mjam*)

15 S/.. por person (ungefähr 4 €)

Morgen werden wir das grosse Kloster besichtigen und eventuell mit "unserem" Restaurantbesitzer abends was trinken gehen, je nach dem, wie es meinen Füssen dann geht!
Ich hoffe bei euch scheint die Sonne genauso schön wie hier, tagsüber ist es echt heiss (abends kann man dafür die Alpaka-Socken echt gut gebrauchen...)

Liebe Grüsse aus 2335 m Höhe

Posdata: Te echo de menos y te quiero, tigre ***

Fotos von Ica

2008-09-08T15:23:00.000-07:00

Anreise im Luxusbus der Gesellschaft "Cruz del Sur"

angekommen in der Wüste

Ausflug zu den Islas Ballestas/ Paracas

el candelabro: riesiges Zeichen im Sandgestein,
ähnlich den Nazca Linien

Besa mit Pelikanen...

Te Amo...
...Peru

Weiterreise nach Cusco - ICA

2008-09-08T15:09:00.000-07:00

Am Samstag morgen sind wir endlich losgefahren, in den Süden. Eigentlich müsste es da ja kälter werden, haben wir uns so gedacht, weil wir uns dadurch ja vom Áquator wieder entfernen, aber in der Wüste bei Ica hatte es jeden Tag ab 11 Uhr mindestens 30 Grad.
Unser Hostel in Huacachina, einer Oase in der Wüste, war mit Pool, Bar, Restaurant, Dünenbuggies und allem ausgestattet, was man so brauchen kann im Chiller-Urlaub.
Am Sonntagmorgen sind wir mal wieder superfrüh aufgestanden: die Tour nach Paracas und zu den Islas Ballestas, der Heimat von tausenden von Vögeln, Pinguinen, Seehunden und Delfinen (letztere haben wir leider nicht gesehen...), begann um 6.30 Uhr. So früh am Morgen ist noch der Wüstennebel über den Dünen und uns war sogar mit Windjacke richtig kalt.
Fotos von Paracas und den Viechern oben!

Für 40 Soles (etwas weniger als 10 Euro) ging es gestern nachmittag dann ab in die Dünen zum Sandboarden, ein unvergessliches Ereignis! Der Sonnenuntergang war auch sehr romantisch (wäre er zumindest gewesen, wenn man wie die meisten anderen Touristen aus Israel und England sein Schatzi dabei gehabt hätte;)

Abends nach dem Essen in der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Ica sind wir auf einen “Laden” gestossen, in dem man alle erdenklichen DVDs zu Spottpreisen kaufen konnte.
Ich hätte auch beinahe zugeschlagen (gottseidank hatte ich nicht mehr genug geld dabei) – die Harry Potter Filme haben mich echt angelacht:
Alle 5 (!) auf einer DVD für 4 Soles…
Aber natürlich in der allerbescheidensten Qualität und auf Spanisch…

Unsere Reiseroute könnt ihr unter LINKS finden, als nächstes fahren wir mit dem Kleinbus nach Nasca. Da kommt auch wieder mal die Kette mit dem Schloss zum Einsatz, denn wer weiss, welcher kleine Peruaner sich mal eben unsere Rucksäcke schnappt und bei der nächst besten Gelegenheit aus dem Bus springt…

Muchos saludos del Perú, el país que tiene TODO. (Meer, Berge, Urwald, Wüste…)

Fotos von Lima

2008-09-05T16:17:00.000-07:00

4. und 5. September 2008

Parque del Amore und Costa Verde,

Miraflores (Lima 18)

hupende Taxifahrer und chaotischer Verkehr...

Park in Santiago de Surco (wo unsere Wohnung ist)

Peruanisches Kunsthandwerk, Lima Centro (Altstadt)

Ankunft in Lima, Peru

2008-09-05T15:59:00.000-07:00

¡Hola a todos!

Nach unserer 24-stündigen Reise in die Nähe des äquators sind Laura und ich hundemüde in Lima angekommen. Bei der Immigration gab es das erste Problem: Die Beamtin hat einfach nach Lust und Laune Touristenvisa verteilt. Ich habe also die Genehmigung, 90 Tage in Peru zu bleiben und die Laura nur 60... Wir werden versuchen, nach Bolivien für kurze Zeit einzureisen, damit sie nicht einen Euro pro Tag, den sie länger bleibt, nachzahlen muss. Aber Gott-sei-Dank haben wir sowieso vor, den auf 4000 Metern gelegenen TiticacaSee zu besuchen, der an Bolivien grenzt!

Lima ist eine dreckige Stadt, und jedes Viertel sieht irgendwie nach Slum aus;)
Der Nieselregen, der im Winter über der Metropole hängt, versperrt die Sicht auf die hohen Berge ringsum und die Luftverschmutzung ist ziemlich extrem. Kein Wunder, bei den vielen Autos, die sich hupend auf den Strassen befinden.
Taxifahren ist hier äusserst abenteuerlich aber dafür auch billig! Eine 25 minütige Fahrt ins nächste Stadtviertel kostet ungefähr 1,50 €.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir schon Meerschweinchen gegessen haben, aber das Fleisch in den Chinanudeln gestern abend war eindeutig zu dunkel für Hühnchen! Wir lassen es uns richtig gut gehen, heute waren wir in der "Alt"stadt im teuersten Hotel Essen (für 5 Euro sind wir richtig satt geworden und haben auch noch den berümten Cocktail Pisco Sour probiert!)

Demnächst gibt es Fotos von Ica, Nazca und Arequipa - den wunderbaren Orten, die auf unserem weiterem Weg nach Cusco liegen. Auf die ländliche Idylle freuen wir uns schon sehr, nach der Erfahrung in der lärmenden Stadt!